Police: Over $1,000 Stolen From Elderly Woman’s Purse In Harlem

警方:哈莱姆区一名老妇钱包被偷逾千元

作者:CBSNewYork Team     来源:New York, NY     阅读模式:只看译文

NEW YORK (CBSNewYork) — Police are trying to identify an individual accused of taking over $1,000 out of an elderly woman’s purse in Harlem . The incident happened Tuesday around noon on Eighth Avenue in front of a business that offers check cashing and money transfer services. According to police, the individual took $1,331 in cash from an 83-year-old woman’s purse. Police are trying to identify an individual wanted in connection a grand larceny in Harlem that happened on March 16, 2021. (Credit: NYPD Crime Stoppers) Anyone who has information regarding this incident is asked to call the NYPD’s Crime Stoppers Hotline at 1-800-577-8477 or for Spanish, 1-888-577-4782 . Tips can also be sent to the NYPDTips Twitter account or submitted online at NYPDCrimeStoppers.com.

纽约(CBS NewYork)–警方正试图查明一名被控从哈莱姆区一位老妇人的钱包里拿走1000多美元的个人。
这起事件发生在周二中午时分,地点在第八大道一家提供支票兑现和转账服务的公司门前。
据警方称,这名男子从一名83岁妇女的钱包里拿走了1331美元现金。
警方正试图找出一名与2021年3月16号发生在哈莱姆区的特大盗窃案有关的通缉犯。(资料来源:纽约警局犯罪组织)
任何人如有关于这一事件的信息,请拨打纽约警察局犯罪制止者热线1-800-577-8477或西班牙语电话1-888-577-4782。提示也可以发送到NYPDTips的Twitter帐户,或者在线提交到NYPDCrimestoppers.com。