Columbia Announces Funding for Climate Action Plan to Ensure New York City Water Quality

哥伦比亚宣布为气候行动计划提供资金,以确保纽约市的水质

来源:columbia     阅读模式:只看译文

Nearly three million dollars in federal funding will support a project implemented by Columbia University in partnership with New York City’s Watershed Agricultural Council. The funds will be used to develop a climate action plan that defines the potential impact of climate change on the city’s water supply, proposes actions to reduce that impact, and devises an adaptation strategy that ensures that agricultural production practices in the Hudson Valley continue to support the protection of New York City’s water quality. New York City’s water supply system collects and transports surface water from 2,000 square miles of land in three upstate watersheds. The approved funds will enable the Agricultural Model Intercomparison and Improvement Project at Columbia’s Center for Climate Systems Research to work with the Watershed Agricultural Council to develop a climate action plan to mitigate the effects of climate change on the city’s water supply. The project will work with farmers and community stakeholders upstate to ensure that agriculture and climate modeling methods are designed to meet their needs. “This project provides a wonderful opportunity for the Agricultural Model Intercomparison and Improvement Project (AgMIP) to apply the best of our agriculture and climate research and modeling to help farmers respond to the climate crisis,” Cynthia Rosenzweig, AgMIP’s founder, said. “It’s providing a fantastic opportunity for the team to work with the Watershed Agricultural Council to support the development of climate-resilient farm and land management practices and to facilitate the work of New York City to protect its drinking water resources.” Funding for the project was approved after Columbia worked with elected officials, specifically Senate Majority Leader Charles E. Schumer and Representative Jerrold Nadler, to ensure its inclusion in the omnibus spending bill that passed Congress and was signed into law in December 2022. “I fought for and secured $2.95 million in federal funds for Columbia University’s Center for Climate Systems Research (CCSR) in the federal budget bill I shepherded through Congress,” said Schumer. “The university’s CCSR is at the forefront of global climate modeling, a key tool for New York as we prepare for climate change’s impacts. I’m proud to support this project that helps protect New York City’s water supply from agriculture-based contaminants, better prepares the city for climate-related impacts, and supports the economic viability of farming throughout the state.” “Investing in New York’s watershed is critical to sustaining our drinking water system for generations to come,” said Nadler. “I’m proud to have worked with Columbia University to deliver this funding, which will put into action a plan to meet the challenges posed by the climate crisis while protecting New Yorkers’ health. At the Center for Climate Systems Research, Columbia and NASA scientists work closely together to advance climate science and improve societal resilience to climate-related challenges both in the United States and around the world. The Agricultural Model Intercomparison and Improvement Project (AgMIP) is a major international collaborative effort to enhance the scientific rigor of global agricultural modeling and to improve understanding of climate impacts on the food system. The Watershed Agricultural Council was created to work with farmers to reduce the impact of agriculture on New York City’s water systems. The new project will support the council as it implements management practices that protect the watershed, while supporting the economic viability of farming and local rural communities upstate.

近300万美元的联邦资金将支持哥伦比亚大学与纽约市分水岭农业委员会合作实施的项目。这些资金将用于制定一项气候行动计划,该计划确定气候变化对城市供水的潜在影响,提出减少这种影响的行动,并制定了适应战略,以确保哈德逊河谷的农业生产实践继续支持保护纽约市的水质。
纽约市的供水系统从三个北部流域的2,000平方英里土地上收集和运输地表水。批准的资金将使哥伦比亚气候系统研究中心的农业模式比较和改进项目能够与流域农业委员会合作,制定一项气候行动计划,以减轻气候变化对城市供水的影响。该项目将与北部的农民和社区利益相关者合作,以确保设计农业和气候建模方法以满足他们的需求。
AgMIP的创始人辛西娅·罗森茨威格 (Cynthia Rosenzweig) 说: “该项目为农业模式比较和改进项目 (AgMIP) 提供了一个绝佳的机会,可以应用我们最好的农业和气候研究和建模来帮助农民应对气候危机。”“这为该团队提供了一个绝佳的机会,与分水岭农业委员会合作,支持发展具有气候适应性的农场和土地管理实践,并促进纽约市保护其饮用水资源的工作。”
哥伦比亚与民选官员,特别是参议院多数党领袖查尔斯·舒默 (Charles E. Schumer) 和代表杰罗德·纳德勒 (Jerrold Nadler) 合作后,批准了该项目的资金,以确保将其纳入国会通过并于2022年12月签署成为法律的综合支出法案。
舒默说: “我在国会通过的联邦预算法案中为哥伦比亚大学气候系统研究中心 (CCSR) 争取并获得了295万美元的联邦资金。”“大学的CCSR处于全球气候建模的最前沿,这是纽约为应对气候变化影响做准备的关键工具。我很自豪地支持这个项目,该项目有助于保护纽约市的供水免受农业污染物的影响,更好地为纽约市应对气候相关影响做好准备,并支持全州农业的经济生存能力。“
纳德勒说: “投资纽约的分水岭对于维持子孙后代的饮用水系统至关重要。”“我很自豪能与哥伦比亚大学合作提供这笔资金,这将使一项计划付诸行动,以应对气候危机带来的挑战,同时保护纽约人的健康。
在气候系统研究中心,哥伦比亚和美国国家航空航天局 (NASA) 的科学家紧密合作,以促进气候科学的发展,并提高社会对美国和世界各地与气候相关的挑战的抵御能力。
农业模式比较和改进项目 (AgMIP) 是一项重大的国际合作努力,旨在提高全球农业模式的科学严谨性,并增进对气候对粮食系统影响的理解。
流域农业委员会的成立是为了与农民合作,以减少农业对纽约市供水系统的影响。新项目将支持理事会实施保护流域的管理做法,同时支持北部农业和当地农村社区的经济生存能力。