Black, Latinx Californians face highest exposure to oil and gas wells
黑人,拉丁美洲人面临着油气井的最高暴露
作者:Kara Manke 来源:berkeley 阅读模式:只看译文
本文的西班牙语版本可在此处获得。
超过100万名加利福尼亚人生活在活跃的油气井附近,有可能使他们遭受与钻井相关的污染,这可能导致哮喘,早产和其他各种健康问题。
今天发表在《地理健康》杂志上的一项新研究发现,这些加利福尼亚人不成比例地是黑人,拉丁裔或低收入人群,而加利福尼亚黑人更有可能生活在最密集的石油和天然气作业附近。
研究第一作者、加州大学伯克利分校 (University of California,Berkeley) 校长博士后研究员大卫·冈萨雷斯 (David gonz á lez) 说: “在过去的15年里,当我们观察加利福尼亚州时,黑人、拉丁裔和低收入人群总是更有可能生活在油气井附近。”“特别是黑人,更有可能在石油和天然气生产最密集的地方,这可能导致更多的接触有害化学物质。”
研究还发现,尽管过去15年来加利福尼亚州的石油和天然气产量有所下降,但在种族边缘化社区附近,下降速度却较慢。冈萨雷斯 (gonz á lez) 领导的早期工作发现,油气井暴露的差异可以追溯到洛杉矶的20世纪30年代,并与历史的红线政策有关。
冈萨雷斯说: “正在出现的情况是,几代人以来,石油和天然气井对加州的种族边缘化和低收入社区产生了不成比例的影响。”“我们发现,在历史上被种族边缘化的社区中,重新排队与石油和天然气井的不成比例的选址密切相关,今天,我们仍然看到许多相同社区中石油和天然气基础设施的不成比例的选址和生产。”
石油和天然气生产是一个复杂的过程,可以释放一系列危险污染物: 钻机和其他重型机械排放柴油废气,活性井可以释放有毒的挥发性有机化合物,在某些情况下,用于从地下储层中提取石油的化学物质会渗入供水系统,危及那些依赖地下水饮用的人。在居民区操作重型钻井机械还会产生其他压力源,例如光和声音污染。
越来越多的证据表明,这些污染物对居住在水井附近的人构成各种健康风险-通常将距离定义为居住在1公里 (km) 以内或半英里多一点。
加州气候措施去年9月由州长签署成为法律。加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 的规定将禁止在大约1千米的房屋,学校,医院和公园内进行新钻探,并为居住在现有水井附近的人们提供保护。但是在2月初,石油公司成功地搁置了该法律,直到选民在2024年11月投票中决定其命运。
“科学证据的分量清楚地表明,生活在石油和天然气开发附近的人有更大的呼吸系统问题和不良分娩结果的风险,” Seth B.C. Shonkoff说,PSE健康能源的执行董事,加州大学伯克利分校公共卫生学院的副研究员。“试图破坏或推迟加州具有里程碑意义的挫折法与科学相矛盾,并增加了公共卫生风险,特别是对黑人和棕色社区而言。”
鉴于石油和天然气操作的复杂性,许多研究在调查石油和天然气生产的健康风险时仅考虑与油井的距离。然而,研究人员说,这种对邻近性的关注可能掩盖了更密集生产带来的危害的其他差异。
目前的研究发现,加州黑人更有可能接触到更密集的石油生产,这可能有助于解释为什么一些研究发现,对于种族和社会经济边缘化的人来说,住在油井附近的健康风险更高。
加州大学伯克利分校公共卫生学院教授,环境科学,政策与管理系教授,该研究的资深作者Rachel Morello-Frosch说,她希望该论文能明确说明石油和天然气行业对健康公平的影响。加州。
Morello-Frosch说: “这项研究促进了对加州石油和天然气开采中种族不平等现象的起源和持续存在的科学理解,这反过来又对监管干预具有重要意义,这些干预措施将环境正义集中在保护社区健康免受这种有据可查的环境危害中。”
除了居住在活跃或退休水井附近的100万名加利福尼亚人外,还有近900万-20% 的人口-居住在被堵塞和废弃的水井附近,其中一些早在19世纪00年代。虽然近年来堵塞的水井遵守严格的环境标准,但其他研究发现,其中一些较老的水井可能仍在排放有毒化学物质,这些化学物质可能对附近的居民有害。
冈萨雷斯说: “加州最常见的石油和天然气基础设施风险是堵塞和废弃的油井。”“从公共卫生的角度来看,目前还不清楚我们应该对堵塞的油井有多担心。但是考虑到有多少人住在他们附近,我认为重要的是在我们退休的时候问更多的问题,小心点,这样我们就不会在未来制造问题。”
其他研究合著者包括斯坦福大学的克莱尔·莫顿 (Claire M. Morton); PSE健康能源公司的Lee Ann L. Hill,Drew R. Michanowicz和Robert J. Rossi; 和华盛顿大学的琼·凯西 (Joan A. Casey)。这项研究得到了加州空气资源委员会 (#18RD018) 和国家环境健康科学研究所 (R00 ES027023) 的支持
相关信息
加利福尼亚州上游石油和天然气开发中人口暴露的种族和社会经济差异的时间趋势 (GeoHealth)
在红线社区中增加了更多的油气井
生活在与婴儿低出生体重相关的油气井附近
本文的西班牙语翻译可在此处获得。