University recruiters are taking bribes, say Indian agents
印度经纪人说,大学招聘人员正在受贿
作者:The PIE News 来源:thepienews 阅读模式:只看译文
印度的教育代理人对在该国工作的大学招聘团队中不道德行为的传播感到担忧,包括涉嫌贿赂,偏爱和利益冲突的事件。
多个代理商告诉The PIE,他们知道英国大学区域招聘经理要求现金支付或代理商佣金的一部分,以换取优惠待遇,包括加快大学录取。
一位印度经纪人匿名说: “那些付钱给 (地区经理) 的人将让他们的学生通过考试。”“当之无愧的候选人肯定会失败。代理合伙人别无选择,只能鞠躬乞求要约信。“
在某些情况下,据称所涉个人不是大学的直接雇员,而是与大学建立独家合作伙伴关系的代理商 (必须由其他代理商申请),或者是大学将招聘过程的要素外包给的公司,例如代理商管理和预认证面试。
尽管国际招聘团队和第三方组织与招生部门分开,不能自己提供服务,但它们可以影响决策,部分原因是决定该机构将与哪些机构合作。
面对大量的申请人,机构也经常有 “优先名单”,这些名单将被更快地审查。在某些情况下,招聘经理可以将学生快速纳入这些名单,并建议他们认为应该被接受的特定申请人。
“由于机构能力有限,代表工作人员获得授权,可以在谁获得报价和谁没有报价方面发挥作用,” 第二位代理人说。
他们补充说: “我观察到英国和加拿大的机构任命了一些总代理或独家代理,并认为那里存在腐败因素。”
“就加拿大而言,我们经常遇到我们的申请,该申请没有被录取,并且同一名学生通过另一家机构获得了相同的课程。”
“基本上是经理建立自己的企业”
据称,代表英国和加拿大机构的一些国内招聘经理也优先考虑经营机构的家庭成员,并将计划直接申请大学的学生重定向到亲密家庭成员的代理人。
“这里有一些案例,国内官员有一个兄弟或妻子作为批准的代理人与他们一起工作,并接受佣金。”控制竞争并首先处理哪些 [应用程序] 符合他们的利益。”第三位消息人士说。
CIP留学机构创始人Gautham Kolluri表示,一些机构是由机构代表专门为此目的设立的。
“基本上,这是经理建立自己的业务,” 他告诉the PIE。“(他们) 把某人 — 朋友或亲戚 — 放在那里,(他们) 得到了一个协议,这样他们就可以招收学生了。它不是基于质量,不是基于性能。“
特工表示,近年来,随着成千上万的国际学生争夺有限的大学学位,这些做法一直在蔓延。从2014年到2021年,在英国的印度学生人数增加了两倍多,形成了一个被洪水淹没的市场,代理商被迫争夺不堪重负的大学的注意力。
“当之无愧的学生永远在等待录取通知书,” 第一位经纪人补充道。“而那些通过区域经理的优先代理获得报价的人很快就会得到报价。”
PIE在2022年11月对在南亚工作的58名代理商进行的调查发现,代理商之间收到要约的平均时间存在很大差异。在某些情况下,当被要求为招生服务列出表现最好和最差的大学时,两个类别中都出现了相同的机构。
一些经纪人说,他们不知道大学代表要求付款,但提出了其他有关地区团队招募方式的问题。
“我最担心的是一些大学如何任命他们的 ‘国内’ 员工,” 全球影响力董事总经理兼AAERI总裁Ravi Lochan Singh说。
“它们通常来自与教育机构合作的辅导员池,如果进行适当的参考检查,特别是如果该机构是大学的合作伙伴机构,这将是适当和期望的。”
通过电子邮件helen@thepienews.com分享您的经验