Essay mills targeting international students in the UK

针对英国留学生的论文作坊

作者:The PIE News     来源:thepienews     阅读模式:只看译文

Essay mill companies are still “thriving” in the UK despite legislation designed to stamp them out, The PIE News has learned. The PIE found examples on Twitter of companies that were offering essay writing services, with some specifically targeting international students. This is despite essay mills being criminalised in England as part of the Skills and Post-16 Education Bill last year. One twitter account called “Top Essay” tweeted: “Essay writing service for ten years, has been the UK region for international students to provide high-quality reliable British essay writing” Essay writing service for ten years, has been the UK region for international students to provide high-quality reliable British essay writing 微信:ukessay5678?????#essay代写 #论文代写 #留学申请 #代面试 #exam代考 #托福保分 #雅思保分 #作业代写pic.twitter.com/094f6Dx2Um — TOP学霸联盟-essay代写,各科考试代考,论文代写,招代理,招写手 (@A1_ukessay5678) January 12, 2023 The profile provided a link to a website called www.essay666.com. The PIE found multiple accounts (ukessay6689 and ukessay4444) that were offering similar services to international students in the UK, all which had a link back to this website. Another company called Essay Mills was offering essay writing services, as well as English language assistance to international students. #factoftheday Since the UK is regarded as the center of the English-speaking world, perfect English language assistance is given to international students in order to aid them in successfully completing their studies.#academicWriting #WritingCommunity #tuesdaymotivations pic.twitter.com/QDBEMIzada — Essay Mills (@EssayMillsUK) January 10, 2023 The PIE contacted essay666.com and Essay Mills for comment but did not receive a reply. The Department of Education told The PIE that under current legislation, which came into force on June 28, 2022, it is a criminal offence to provide or arrange for another person to provide contract cheating services for financial gain to students enrolled at a higher education provider in England. “We’re still seeing essay mills operating as so many of them are based outside England” It is also an offence for a person to make arrangements for an advertisement in which that person offers, or is described as being available or competent, to provide or arrange for another person to provide a cheating service. However, experts have said that it is a challenge to stop essay mill companies from operating – especially if they are based in other countries. “We’re still seeing essay mills operating as so many of them are based outside England, so it would be very difficult to enforce the current law,” academic integrity expert, Thomas Lancaster of Imperial College London, told The PIE. “What we really need is more provision to prevent these sites from advertising to UK students and being featured in their social media feeds.” Given that the Skills and Post-16 Education Bill currently only applies to England, Lancaster called for similar provision in the other constituent parts of the UK. Lancaster told The PIE that there are “certainly companies out there that target international students”. “Some of them advertise in languages other than English too. There are even services that connect with students prior to starting their degrees, so the student knows that they will have someone to call on when they are stuck,” he said. He warned that there was a possibility that international students would be blackmailed if they used essay mills and that they run the risk of many problems in the future. Enforcement The DfE said that students and education providers are the front line of defence in tackling the problem. The department added that new legislation serves as a tool to strengthen and enhance sector-led work already taking place to detect, deter and address incidents of cheating. Government officials will continue to engage with the Office for Students, and other stakeholders and organisations with an interest in this area to help raise awareness of the new legislation and seek support for its effective implementation. The Office for Students said that it has signed an agreement with National Trading Standards that provides a more direct route to considering breaches of consumer protection law, including essay mills. This agreement is a guarantee that National Trading Standards will examine each notification referred by the OfS. Either organisation could take action within the confines of their legislative framework, which would be on a case-by-case basis. However, industry leaders have questioned whether the current system is working. “Any signs that the system isn’t working and that these companies are still thriving worries me” Nick Hillman, director of HEPI, told The PIE that the continued presence of essay mills is concerning. “It took a long time to persuade the government to act. So any signs that the system isn’t working and that these companies are still thriving worries me,” he said. “I think we’ve all seen the evidence on social media that these companies are still active,” he added. Hillman said that essay mills are “too important an issue to just fall through the cracks”, and called for consistent monitoring. “The fact that it has taken The PIE’s journalism to flag this issue suggests that the success of the new measures has not been perhaps monitored by official bodies in the way that might happen in other areas where the law has changed.” The Quality Assurance Agency for Higher Education campaigned for the introduction of the legislation to ban essay mills and their advertising for several years. However, a spokesperson said that legislation is only one part of the solution. “QAA continues to support higher education institutions in tackling this issue through guidance across a range of areas including effective assessment design and approaches to investigating academic misconduct,” it said. “We have also engaged with devolved governments to discuss the introduction of similar legislation across Scotland, Wales and Northern Ireland,” it added.

《馅饼新闻》获悉,尽管立法旨在取缔论文加工公司,但它们在英国仍“蓬勃发展”。
PIE在Twitter上找到了提供论文写作服务的公司的例子,其中一些专门针对国际学生。
尽管去年作为技能和16岁后教育法案的一部分,论文工厂在英格兰被定为犯罪。
一个名为“Top Essay”的推特账号在推特上写道:“论文写作服务十年来,一直为英国地区的国际学生提供高质量可靠的英国论文写作。”
十年的论文写作服务,一直为英国地区的留学生提供高质量可靠的英国论文写作
:ukessay5678?????#论文####考试###pic.twitter.com/094f6Dx2Um
-TOP-essay、、、(@A1_ukessay5678)2023年1月12日
该简介提供了一个名为www.essay666.com的网站链接。PIE发现多个账户(ukessay6689和ukessay4444)为在英国的国际学生提供类似的服务,所有这些账户都有一个链接回到这个网站。
另一家名为Essay Mills的公司为国际学生提供论文写作服务以及英语语言帮助。
#factoftheday
由于英国被认为是英语世界的中心,为了帮助国际学生顺利完成学业,我们为他们提供了完美的英语语言帮助。#academicWriting#WritingCommunity#tuesdaymotivations pic.twitter.com/QDBEMIzada
-Essay Mills(@EssayMillsUK)2023年1月10日
馅饼联系了essay666.com和Essay Mills进行评论,但没有收到回复。
教育部告诉PIE,根据2022年6月28日生效的现行立法,向英格兰高等教育机构注册的学生提供或安排他人提供合同欺骗服务以获取经济利益是刑事犯罪。
“我们仍然看到论文作坊在运营,因为它们中的许多都位于英格兰以外”
任何人安排一则广告,在该广告中,该人提出或被描述为可以或有能力提供或安排另一人提供欺骗服务,也是一种犯罪行为。
然而,专家表示,阻止论文工厂公司运营是一个挑战——尤其是如果它们位于其他国家。
伦敦帝国理工学院的学术诚信专家托马斯·兰卡斯特在接受The PIE采访时说:“我们仍然看到论文作坊在运营,因为很多论文作坊都位于英格兰以外,所以很难执行现行法律。”
“我们真正需要的是更多的规定,以防止这些网站向英国学生做广告,并出现在他们的社交媒体上。”
鉴于技能和16岁后教育法案目前仅适用于英格兰,兰开斯特呼吁在英国的其他组成部分制定类似的规定。
兰卡斯特告诉The PIE,“肯定有针对国际学生的公司”。
“他们中有些人也用英语以外的语言做广告。甚至有一些服务在开始攻读学位之前与学生联系,所以学生知道当他们遇到困难时,他们会有人求助,”他说。
他警告说,如果国际学生使用论文工厂,他们有可能被勒索,而且他们将来会面临许多问题的风险。
执行
DfE表示,学生和教育提供者是解决这一问题的第一道防线。
该部补充说,新的立法是一种工具,可以加强和提高部门主导的工作,以发现、阻止和解决作弊事件。
政府官员将继续与学生办公室以及对这一领域感兴趣的其他利益攸关方和组织合作,帮助提高对新立法的认识,并寻求对其有效实施的支持。
学生办公室表示,它已经与国家贸易标准签署了一项协议,为考虑违反消费者保护法的行为提供了一条更直接的途径,包括论文工厂。
该协议保证国家贸易标准将审查OfS提交的每一份通知。任何一个组织都可以在其立法框架的范围内采取行动,这将根据具体情况而定。
然而,行业领袖质疑当前的系统是否有效。
“任何系统不起作用、这些公司仍在蓬勃发展的迹象都让我担心”
HEPI的主任尼克·希尔曼告诉The PIE,论文工厂的继续存在令人担忧。
“说服政府采取行动花了很长时间。因此,任何系统不起作用、这些公司仍在蓬勃发展的迹象都让我担心,”他说。
“我认为我们都在社交媒体上看到了这些公司仍然活跃的证据,”他补充道。
希尔曼说,论文工厂是“一个太重要的问题,不能被遗漏”,并呼吁持续监测。
“事实表明,新措施的成功可能没有受到官方机构的监督,而在其他法律已经改变的领域可能会发生这种情况。”
几年来,高等教育质量保证局一直致力于引入立法,禁止论文作坊及其广告。然而,一位发言人表示,立法只是解决方案的一部分。
“QAA继续支持高等教育机构解决这一问题,通过一系列领域的指导,包括有效的评估设计和调查学术不端行为的方法,”它说。
“我们还与地方政府接触,讨论在苏格兰、威尔士和北爱尔兰引入类似的立法,”它补充说。